Mixing flowers into your vegetable (or fruit) garden help can improve our harvest. Here’s how it works.